hell-rooster

「hell-rooster」の例文例文

The villagers called the strange crowing bird a hell-rooster and feared it as an ill omen.

村人たちはその奇妙に鳴く鳥を不吉な前兆と呼び、恐れた。

「hell-rooster」のコアイメージコアイメージ

奇妙に鳴く鳥が不吉な前兆を表す

「hell-rooster」の英英英英

A bird, often with an eerie cry, regarded as a sign or omen of impending bad luck.

「hell-rooster」の語源語源

hell-roosterは、hell（地獄）とrooster（雄鶏）の合成語で、奇怪な鳥の鳴き声を地獄に結びつけて不吉の前兆を表す比喩から生まれた。

「hell-rooster」のコラムコラム

• 民話や伝承で奇妙な鳴き声の鳥が災いの前触れとされる例があり、文芸作品では不穏さを強める表現として用いられる。

単語を報告