get a noseful

「get a noseful」の例文例文

She got a noseful of smoke from the kitchen fire.

彼女は台所の火事で煙を鼻いっぱいに吸い込んだ。

「get a noseful」のコアイメージコアイメージ

鼻いっぱいに吸い込むことで強い臭いに圧倒されることを表す

「get a noseful」の英英英英

To be overwhelmed by a strong smell, often as a result of inhaling it through the nose.

「get a noseful」の語源語源

get a nosefulは、nose（鼻）+ -ful（いっぱいの）で構成され、getは受ける・経験するの意で、強烈な匂いを鼻で受け止めることを表す用法がある。

「get a noseful」のコラムコラム

• 比喩的に使うと匂いに圧倒される意味になり、必ずしも深く吸い込む動作を伴わない場合がある。

単語を報告