funk hole

「funk hole」の例文例文

He converted the shed into a funk hole where he could read in peace.

彼は物置を隠れ家に改装して、静かに読書できるようにした。

「funk hole」のコアイメージコアイメージ

義務や喧騒から一時的に逃れて過ごすための小さな隠れ家を指す

「funk hole」の英英英英

A colloquial expression for a place one temporarily retreats to in order to escape duties or noise, typically a makeshift private spot.

「funk hole」の語源語源

funk holeは、funk（逃げたい・気分を変えたいという感情）とhole（小さな場所）が結びついて、義務や雑音から避難するための小さな隠れ家を意味するようになった

「funk hole」のコラムコラム

• man caveやshe shedと近い概念として使われることがあり、性別を問わず個人のこもれる居場所を表すことがある

単語を報告