We picnicked in the dingle behind the old farmhouse.
私たちは古い農家の裏手の小さな谷でピクニックをした。
小さな谷で、特に木立や藪に囲まれた窪地をさす
A small secluded valley or hollow, often enclosed by trees or brush and suggesting a sheltered spot.
dingleは、地方方言で発達した語で、木立に囲まれた小さな窪地を指す意味合いで用いられるようになった。