by hook or by crook

「by hook or by crook」の例文例文

He promised to pass the exam by hook or by crook.

彼は手段を選ばずに試験に合格すると約束した。

「by hook or by crook」のコアイメージコアイメージ

手段を選ばずに目的を達成することを指す表現

「by hook or by crook」の英英英英

To achieve a goal by any means necessary, using whatever methods or measures are required regardless of difficulty or obstacles.

「by hook or by crook」の語源語源

by hook or by crookは、hookがかぎ状の道具、crookが曲がった棒やかぎを指し、異なる単純な手段を並べることで『どんな手段でも構わない』という比喩になり「手段を選ばずに」の意味になった

「by hook or by crook」のコラムコラム

• 会話や文章で意志の強さを表す際に使われる慣用表現で、必ずしも違法行為を示すものではないが文脈により法的・倫理的問題を含む場合がある

単語を報告