例文

コアイメージ

密閉喫煙室は煙を閉じ込めて効果を高める目的で密閉された場所を指す

英英

A small enclosed space where people smoke and trap smoke to intensify its effects; commonly used as slang for smoking inside a car or garage.

語源

hotboxは、hot（熱）とbox（箱）の直訳的な結合から生まれ、熱や煙がこもる箱という字義が転じて密閉喫煙室の俗語となった。

コラム

• 若者の間で車内やガレージを密閉喫煙室＝hotboxとして使う表現があるため、口語やスラングとしての用法である点を踏まえて用いる