ラム酒密輸業者
例文
The rumrunner hid barrels of rum in a false compartment.
そのラム酒密輸業者は偽の隔室にラム酒の樽を隠した。
コアイメージ
ラム酒密輸業者を指し、密かにラム酒を海や沿岸で運んで販売する人や船をさす
英英
A person or vessel that secretly transports rum to evade laws or taxes, especially during Prohibition.
語源
rumrunnerは、rumとrunnerの結合語で、禁酒法期に海上や沿岸を往復してラム酒を運んだ人や船を指して生まれた語
コラム
- 禁酒法時代の史実やフィクションで頻出する語で、ブートレッガーが陸上での密売に関わるのに対しrumrunnerは海上輸送に重点がある点が区別の手がかりになる
