ためらいがち
例文
His hesitating tone made the manager doubt his commitment.
彼のためらいがちな口調は上司に彼の献身を疑わせた。
コアイメージ
不確かさから行動や発言を始める前に躊躇する傾向を示す
英英
showing a tendency to pause or delay because of uncertainty or doubt
語源
hesitatingは、ラテン語haesitāre（ためらう）を語源とするhesitateの現在分詞で、ためらいという動作を継続的・傾向的に表す形として用いられる
コラム
- ためらいがちなは習慣的・反復的な傾向を示す表現として使われ、短い間の躊躇を指す場合はcontextでhesitateやhesitantと区別する必要がある
