「volandera」のコアイメージコアイメージ
下の石の上を動き続け、穀物を押しつぶして粉に変える上臼というイメージ
「volandera」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Piedra que gira sobre la solera de un molino y tritura el grano entre las dos superficies.
「volandera」の語源語源
volanderaは、動くものを表す volandero の女性形で、製粉所では回転する上側の石を表す名詞として使われる語
「volandera」のコラムコラム
- 同じ穀物でも、volanderaと下の石の間隔を変えると、できる粉の細かさが変わる