「tragaleche」のコアイメージコアイメージ
うまい話や相手の言い分を、警戒せずに丸ごと受け入れる人
「tragaleche」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona ingenua que cree fácilmente lo que le dicen y puede ser engañada.
「tragaleche」の語源語源
tragalecheは、tragar「飲み込む」とleche「牛乳」から成る複合語で、飲み込む動作を人の受け入れやすさに重ねた表現
「tragaleche」のコラムコラム
- 「Todos saben que Luis es un tragaleche」のように、serの後ろで人の性質を表し、相手を軽く見下す響きを持つ口語表現