「qué tanto」のコアイメージコアイメージ
ある行動や状態の大きさを問いかけるイメージ
「qué tanto」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que sirve para preguntar qué grado o medida alcanza una acción, un cambio o una situación.
「qué tanto」の語源語源
qué tantoは、何をたずねるquéに、程度や量を示すtantoが続く形で成り立つ
「qué tanto」のコラムコラム
- 「qué tanto」は「cuánto」と重なることがあるが、程度や範囲への問いとして読まれやすい表現