「pinillo」のコアイメージコアイメージ
松のような姿を連想させる、地面近くの草の名前というイメージ
「pinillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Planta herbácea pequeña de la familia de las labiadas, cuyo nombre científico es Ajuga chamaepitys.
「pinillo」の語源語源
pinilloは、松を表すpinoに縮小を表す-illoが加わった語で、植物の見た目を小さな松になぞらえた名前
「pinillo」のコラムコラム
- カマエピティスの学名Ajuga chamaepitysにも「地面の松」を表す意味があり、pinilloという呼び名と同じ植物の特徴を別の言葉で表す