「hojalatero」のコアイメージコアイメージ
金属の薄板に形と役目を与え、容器などを作る職人
「hojalatero」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona especializada en fabricar y reparar objetos hechos de hojalata.
「hojalatero」の語源語源
hojalateroは、hoja de lata「ブリキの板」が縮まったhojalataに、-eroが付いた語
「hojalatero」のコラムコラム
- 辞書で「板金職人」と訳されても、車体修理全般を指すとは限らず、hojalataを扱う職人という材料の限定に注意が必要