「fiado」のコアイメージコアイメージ
売り手の信用で、品物を先に受け取り代金を後で払う状態
「fiado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se entrega o se adquiere sin pagar de inmediato, para abonar el precio más tarde.
「fiado」の語源語源
fiadoは、fiarの過去分詞から生まれた語で、fiarはラテン語fidāre「信頼する」にさかのぼり、信用を土台にした後払いの意味と結びつく
「fiado」のコラムコラム
- 「Hoy no se fía, mañana sí」は、fiarを使う言い回しで、掛け売りを今日ではなく明日に先送りする冗談を表す