「Scheißwoche」のコアイメージコアイメージ
一週間全体に不運や苦労がまとわりつき、気分が沈み続ける状態
「Scheißwoche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine besonders schlechte Woche mit vielen unangenehmen Erlebnissen
「Scheißwoche」の語源語源
Scheißwocheは、Scheißが不快さを強め、Wocheが期間を示す複合語
「Scheißwoche」のコラムコラム
- 日常会話では感情を強く込めて使うが、Scheißは下品な語感を持つため場面を選ぶ表現