「Reisschnaps」のコアイメージコアイメージ
米から造った酒を蒸留して、透明な蒸留酒として取り出すイメージ
「Reisschnaps」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Reisschnaps ist ein alkoholisches Getränk, das aus Reis hergestellt und anschließend destilliert wird.
「Reisschnaps」の語源語源
Reisschnapsは、Reisが米、Schnapsが蒸留酒を表す複合語で、米を蒸留して得る酒という意味を作る
「Reisschnaps」のコラムコラム
- 日本酒をドイツ語で説明するときはReisweinが使われることがあり、Reisschnapsなら蒸留酒である点が伝わる