HSK · Level 42
120 words
Search Chinese words by characters, pinyin or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Chinese word
Pinyinsuí jí
他随即离开了教室。tā suí jí lí kāi le jiào shì
He immediately left the classroom.
事故发生后,相关部门随即采取措施。shì gù fā shēng hòu xiāng guān bù mén suí jí cái qǔ cuò shī
After the accident, the relevant departments immediately took measures.
The next action follows almost directly after the preceding event, with both actions felt as one connected flow.
随即采取措施suí jí cái qǔ cuò shī
immediately take measures
随即表明立场suí jí biǎo míng lì chǎng
immediately state one's position
随即返回suí jí fǎn huí
immediately return
马上mǎ shàng: Shows that an action or change happens very soon, with a casual spoken tone.
立刻lì kè: Shows that an action is carried out immediately, without allowing any delay.
立即lì jí: Shows that an action or change takes place immediately in either speech or writing.
立马lì mǎ: Shows that an action begins immediately where the situation occurs, in casual speech.
表示某事发生后紧接着发生下一事,突出动作或情况的连贯性与即时发生的性质。biǎo shì mǒu shì fā shēng hòu jǐn jiē zhe fā shēng xià yí shì tū chū dòng zuò huò qíng kuàng de lián guàn xìng yǔ jí shí fā shēng de xìng zhì
随 (suí, "follow") + 即 (jí, "at once") combines the ideas of following and immediacy to mark a later action as happening right after an earlier one.