Chinese word

附带

Pronunciation

Pinyinfù dài

Meaning

  • verbinclude

Example

合同里附带了几个条件。hé tóng lǐ fù dài le jǐ gè tiáo jiàn

The contract includes several conditions.

Illustration for 附带 (include)

More examples

合同草案中附带的条款需要律师审查。hé tóng cǎo àn zhōng fù dài de tiáo kuǎn xū yào lǜ shī shěn chá

The clauses attached to the draft contract need a lawyer's review.

Core concept

A main event or item has something joined to it on the side, such as a condition or result.

Common phrases

  • 附带条件fù dài tiáo jiàn

    additional conditions

  • 附带条款fù dài tiáo kuǎn

    additional clauses

  • 附带责任fù dài zé rèn

    additional liability

Similar words

伴随bàn suí: To happen together with a main event or action.
附加fù jiā: To attach an additional item or condition to something existing.
带有dài yǒu: To possess a specific quality or feature.
附属fù shǔ: Dependent on and attached to a main thing.

Definition in Chinese

伴随主要事件或动作，同时出现或被附加的附属事项、限制或影响。bàn suí zhǔ yào shì jiàn huò dòng zuò tóng shí chū xiàn huò bèi fù jiā de fù shǔ shì xiàng xiàn zhì huò yíng xiǎng

Word origin

附带 (fùdài, "carry along as an extra") joins 附 (fù, "attach") and 带 (dài, "carry"), giving the image of carrying an attached addition along with something else.

Usage tips

  • The word is neutral about whether the added matter is helpful, costly, or restrictive, so the surrounding context shows its practical effect.

Other meanings

  • attachverb
  • accompanyverb

Opposites

Related words

  • 附带条款fù dài tiáo kuǎnadditional clausenoun
  • 附带责任fù dài zé rènadditional liabilitynoun

Word lists with this word