Chinese word

重发

Pronunciation

Pinyinchóng fā

Meaning

  • verbresend

Example

请把那条消息重发给我。qǐng bǎ nà tiáo xiāo xī chóng fā gěi wǒ

Please resend that message to me.

Illustration for 重发 (resend)

More examples

我没收到附件，请重发邮件。wǒ mò shōu dào fù jiàn qǐng chóng fā yóu jiàn

I didn't receive the attachment, so please resend the email.

Core concept

The sender sends the same item once more because the first delivery did not solve the communication need.

Common phrases

  • 重发邮件chóng fā yóu jiàn

    resend an email

  • 重发消息chóng fā xiāo xī

    resend a message

  • 重发链接chóng fā liàn jiē

    resend a link

Similar words

重新发送chóng xīn fā sòng: Sends the same content again after it has already been sent.
再发zài fā: Sends a previously sent message one more time.
转发zhuǎn fā: Sends a received message to another person.
发送fā sòng: Sends a message or data to its intended recipient.

Definition in Chinese

把已经发送过的消息或文件再次发送给对方，常用于对方未收到或需要再看时。bǎ yǐ jīng fā sòng guò de xiāo xī huò wén jiàn zài cì fā sòng gěi duì fāng cháng yòng yú duì fāng wèi shōu dào huò xū yào zài kàn shí

Word origin

重 (chóng, "again") + 发 (fā, "send") forms a verb meaning to send something again.

Usage tips

  • The word works for both electronic messages and documents, so the surrounding noun shows whether the repeated item is a chat, file, notice, or other material.

Other meanings

  • reissueverb

Word lists with this word