HSK · Level 93
45 words
Chinese word
贯彻
Pronunciation
Pinyinguàn chè
Meaning
- verbimplement
Example
新政策要在学校里贯彻下去。xīn zhèng cè yào zài xué xiào lǐ guàn chè xià qù
The new policy needs to be implemented in schools.
More examples
公司必须在各部门贯彻方针。gōng sī bì xū zài gè bù mén guàn chè fāng zhēn
The company must implement the policy in every department.
Core concept
A settled policy passes through every stage until it becomes consistent action.
Common phrases
贯彻方针guàn chè fāng zhēn
implement the policy
贯彻政策guàn chè zhèng cè
implement the policy
贯彻落实guàn chè luò shí
carry out fully
Similar words
落实luò shí: Make a policy or decision real through concrete actions and results.
实施shí shī: Begin carrying out a policy or plan so that it takes effect in practice.
执行zhí xíng: Follow an order or rule by carrying out its required tasks or procedures.
推行tuī xíng: Advance a new policy or method to encourage broad adoption.
Definition in Chinese
把已经决定的方针、制度或要求在各个环节彻底实行，确保原则与实际操作一致。bǎ yǐ jīng jué dìng de fāng zhēn zhì dù huò yāo qiú zài gè gè huán jié chè dǐ shí xíng què bǎo yuán zé yǔ shí jì cāo zuò yí zhì
Word origin
贯彻 (guànchè, "carry through thoroughly") combines 贯 (guàn, "pass through") with 彻 (chè, "through and through"), picturing a decision reaching every part of its execution.
Usage tips
- This verb has a formal institutional register, so it fits discussions of schools, workplaces, and public rules better than casual talk about a single personal task.