Chinese word

立减

Pronunciation

Pinyinlì jiǎn

Meaning

  • verbget an instant discount

Example

扫码付款可立减5元。sǎo mǎ fù kuǎn kě lì jiǎn 5 yuán

Scanning the code to pay gives you an instant 5-yuan discount.

Illustration for 立减 (get an instant discount)

More examples

结账时满足条件可立减10元。jié zhàng shí mǎn zú tiáo jiàn kě lì jiǎn 10 yuán

At checkout, if you meet the conditions, you get an instant 10-yuan discount.

Core concept

A price drops on the spot as payment is made, with the saving taken off the bill itself.

Common phrases

  • 立减5元lì jiǎn 5 yuán

    get an instant 5-yuan discount

  • 扫码立减sǎo mǎ lì jiǎn

    get an instant discount by scanning to pay

  • 满100元立减10元mǎn 100 yuán lì jiǎn 10 yuán

    get an instant 10-yuan discount after spending 100 yuan

Similar words

抵扣dǐ kòu: Apply the value of a coupon or points directly to the amount due.
满减mǎn jiǎn: Deduct a set amount from the bill when the purchase reaches a required total.
打折dǎ zhé: Reduce the price by a percentage.

Definition in Chinese

一种促销用动词，指在结账或付款时立即从应付金额中扣除相应数额，属于直接抵扣而非返现。yì zhǒng cù xiāo yòng dòng cí zhǐ zài jié zhàng huò fù kuǎn shí lì jí cóng yìng fù jīn é zhōng kòu chú xiāng yìng shù é shǔ yú zhí jiē dǐ kòu ér fēi fǎn xiàn

Word origin

立减 (lìjiǎn, "instant reduction") combines 立 (lì, "at once") + 减 (jiǎn, "reduce"), a modern commercial phrase for a reduction applied immediately.

Usage tips

  • On shopping apps, 立减 (lìjiǎn, "instant discount") usually appears beside a yuan amount and a condition; the amount comes off the checkout total rather than returning later as cash.

Other meanings

  • deduct at checkoutverb

Opposites

Related words

  • 立减优惠lì jiǎn yōu huìinstant discount offernoun
  • 立减活动lì jiǎn huó dònginstant discount promotionnoun

Word lists with this word