Chinese word

满减

Pronunciation

Pinyinmǎn jiǎn

Meaning

  • nounminimum-spend discount

Example

双十一很多店铺有满减活动。shuāng shí yì hěn duō diàn pù yǒu mǎn jiǎn huó dòng

Many stores offer minimum-spend discounts on Double 11.

Illustration for 满减 (minimum-spend discount)

More examples

客服说，单笔订单不参与满减活动。kè fú shuō dān bǐ dìng dān bù cān yù mǎn jiǎn huó dòng

Customer service said that a single order does not qualify for the minimum-spend discount promotion.

Core concept

A spending threshold acts like a gate: once the shopping total reaches it, a fixed amount comes off the bill.

Common phrases

  • 触发满减chù fā mǎn jiǎn

    trigger a minimum-spend discount

  • 满减条件mǎn jiǎn tiáo jiàn

    minimum-spend discount conditions

  • 享受满减优惠xiǎng shòu mǎn jiǎn yōu huì

    enjoy a minimum-spend discount

Similar words

打折dǎ zhé: A price reduction stated as a percentage of the original price.
立减lì jiǎn: A promotion that takes a fixed amount off the bill immediately at purchase or payment.
优惠券yōu huì quàn: A coupon or code that takes off a fixed amount or percentage when its conditions are met.
满赠mǎn zèng: A promotion that gives a free product or gift when spending reaches a set threshold.

Definition in Chinese

一种促销规则，即当购物金额达到规定标准后，直接从应付金额中减去一定数额的优惠措施。yì zhǒng cù xiāo guī zé jí dāng gòu wù jīn é dá dào guī dìng biāo zhǔn hòu zhí jiē cóng yìng fù jīn é zhōng jiǎn qù yí dìng shù é de yōu huì cuò shī

Word origin

满减 (mǎnjiǎn, "minimum-spend discount") is a shortened commercial term built from 满 (mǎn, "reach the required amount") + 减 (jiǎn, "subtract").

Usage tips

  • English often presents discounts as percentages, but this shopping term links a spending threshold to a fixed deduction, so the two numbers in an offer both need checking.

Related words

  • 满减优惠mǎn jiǎn yōu huìminimum-spend discountnoun

Word lists with this word