HSK · Level 83
45 words
Chinese word
没说的
Pronunciation
Pinyinméi shuō de
Meaning
- interjectiondefinitely
Example
没说的，他肯定能来。méi shuō de tā kěn dìng néng lái
Definitely, he is sure to come.
More examples
没说的，你放心去做吧。méi shuō de nǐ fàng xīn qù zuò ba
Definitely, go ahead and do it.
Core concept
A spoken seal that closes the door on doubt and treats a claim as settled.
Common phrases
放心，没说的fàng xīn méi shuō de
don't worry, definitely
没说的，不用多说méi shuō de bú yòng duō shuō
definitely, no need to say more
Similar words
没问题méi wèn tí: A short spoken reply meaning that there is no problem or obstacle.
没错méi cuò: A short spoken reply agreeing that a statement or opinion is right.
不用说bú yòng shuō: A short spoken reply for something so clear and certain that explaining it is unnecessary.
Definition in Chinese
作为口语感叹或回应短语使用，用来表达对某件事的坚决肯定与无疑问的态度。zuò wéi kóu yǔ gǎn tàn huò huí yìng duán yǔ shǐ yòng yòng lái biǎo dá duì mǒu jiàn shì de jiān jué kěn dìng yǔ wú yí wèn de tài dù
Word origin
The phrase 没说的 (méishuōde, "nothing to say") combines the idea of having nothing to say with a conventional conversational use for strong agreement.
Usage tips
- The phrase is strongly conversational, so it fits relaxed spoken exchanges better than formal writing, where a more neutral expression sounds more natural.
Other meanings
- of courseinterjection