HSK · Level 69
75 words
Search Chinese words by characters, pinyin or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Chinese word
Pinyinchōu xiàng
你的说法太抽象,请具体说明。nǐ de shuō fǎ tài chōu xiàng qǐng jù tǐ shuō míng
Your wording is too abstract; please explain it in concrete terms.
在学术讨论中,他把问题提高到更高的抽象层次来分析。zài xué shù tǎo lùn zhōng tā bǎ wèn tí tí gāo dào gèng gāo de chōu xiàng céng cì lái fēn xī
In an academic discussion, he raised the problem to a higher level of abstraction for analysis.
An idea stays above visible details, so it is hard to connect with a particular real thing.
抽象层次chōu xiàng céng cì
level of abstraction
抽象概念chōu xiàng gài niàn
abstract concept
抽象表述chōu xiàng biǎo shù
abstract expression
笼统lóng tǒng: Treating something broadly, without careful distinctions, exact details, or solid support.
模糊mó hú: Not clear enough to give a definite meaning, boundary, or form.
深奥shēn ào: Deep and difficult, requiring time and thought to understand fully.
具体jù tǐ: Clear and specific, with facts or examples that show the real situation.
指言语、观点或描述缺乏具体细节,停留在笼统或概念层面,难以直接对应现实事物。zhǐ yán yǔ guān diǎn huò miáo shù quē fá jù tǐ xì jié tíng liú zài lóng tǒng huò gài niàn céng miàn nán yǐ zhí jiē duì yìng xiàn shí shì wù
抽象 (chōuxiàng, "abstract") combines 抽 (chōu, "draw out") and 象 (xiàng, "form or appearance"), suggesting that a general idea is drawn from the features of things.