Chinese word

押二付一

Pronunciation

Pinyinyā èr fù yī

Meaning

  • nountwo-month deposit plus rent

Example

合同里写明了是押二付一。hé tóng lǐ xiě míng liǎo shì yā èr fù yī

The contract states that it requires a two-month deposit plus monthly rent.

Illustration for 押二付一 (two-month deposit plus rent)

More examples

房东要求是押二付一。fáng dōng yāo qiú shì yā èr fù yī

The landlord requires a two-month deposit plus monthly rent.

Core concept

A rental arrangement that holds two months of rent as security and then charges one month's rent at each monthly payment.

Common phrases

  • 接受押二付一jiē shòu yā èr fù yī

    accept two-month deposit plus rent

  • 签押二付一合同qiān yā èr fù yì hé tóng

    sign a two-month-deposit-plus-rent contract

  • 押二付一的房子yā èr fù yī de fáng zi

    two-month-deposit-plus-rent apartment

Similar words

押一付一yā yí fù yī: A rental contract requiring a one-month deposit and monthly rent payments.
押一付三yā yí fù sān: A rental contract requiring a one-month deposit and rent payments every three months.
押金yā jīn: A tenant's rental deposit, returned after the agreement ends if its conditions are met.
月付yuè fù: A rental arrangement in which rent is paid every month.

Definition in Chinese

表示租房时需先交两个月押金，随后按每月一次的周期支付房租的一种约定。biǎo shì zū fáng shí xū xiān jiāo liǎng gè yuè yā jīn suí hòu àn měi yuè yí cì de zhōu qī zhī fù fáng zū de yì zhǒng yuē dìng

Word origin

押二付一 (yāèrfùyī, "deposit two, pay one") is a compact formula formed from 押 (yā, "deposit") + 二 (èr, "two") + 付 (fù, "pay") + 一 (yī, "one").

Usage tips

  • In rental listings and contracts, the first number describes the security held at the start, while the second describes the amount paid during each regular payment cycle.

Opposites

Word lists with this word