Chinese word

恐吓

Pronunciation

Pinyinkǒng hè

Meaning

  • verbthreaten

Example

他在电话里恐吓我。tā zài diàn huà lǐ kǒng hè wǒ

He threatened me over the phone.

Illustration for 恐吓 (threaten)

More examples

他在会议上当众恐吓对方。tā zài huì yì shàng dàng zhòng kǒng hè duì fāng

He threatened the other person in public at the meeting.

Core concept

Turns another person's fear into pressure that limits their choices and makes compliance seem necessary.

Common phrases

  • 以暴力恐吓yǐ bào lì kǒng hè

    threaten with violence

  • 当众恐吓dāng zhòng kǒng hè

    threaten in public

  • 对未成年人恐吓duì wèi chéng nián rén kǒng hè

    threaten minors

Similar words

威胁wēi xié: Pointing to possible danger or harm to persuade someone to act as desired.
胁迫xié pò: Forcing compliance by using authority, strong pressure, or the threat of serious loss.
恫吓dòng hè: Using an intimidating tone or manner to fill someone with fear and make them obey.
逼迫bī pò: Making circumstances or pressure narrow someone's choices and push that person toward an action.

Definition in Chinese

用言语或行为威胁他人,使对方感到害怕并屈从于某种要求。yòng yán yǔ huò xíng wéi wēi xié tā rén shǐ duì fāng gǎn dào hài pà bìng qū cóng yú móu zhǒng yāo qiú

Word origin

The compound 恐 (kǒng, "fear") + 吓 (hè, "frighten") links the feeling of fear with the act of causing it, producing the sense of coercive threat.

Usage tips

  • In everyday Chinese, this verb covers pressure delivered by words or actions, so it fits threats made in person, by message, or over a call.

Other meanings

  • intimidateverb

Opposites

Related words

  • 恐吓者kǒng hè zhěthreatenernoun
  • 恐吓行为kǒng hè xíng wéithreatening behaviornoun

Word lists with this word