Chinese word

合规

Pronunciation

Pinyinhé guī

Meaning

  • verbbe compliant

Example

这个软件不合规，需要修复。zhè ge ruǎn jiàn bù hé guī xū yào xiū fù

This software is not compliant and needs to be fixed.

Illustration for 合规 (be compliant)

More examples

文档已经合规，可以提交审批。wén dàng yǐ jīng hé guī ké yǐ tí jiāo shěn pī

The document is already compliant and can be submitted for approval.

Core concept

A person, action, or product fits inside the legal and organizational framework that applies to it.

Common phrases

  • 不合规bù hé guī

    not compliant

  • 已经合规yǐ jīng hé guī

    already compliant

Similar words

遵守zūn shǒu: To do what an established rule, instruction, promise, or agreement requires.
符合fú hé: To match a required standard, condition, or specification.
满足mǎn zú: To meet and fulfill a requirement, condition, or need.

Definition in Chinese

按照法律、行业或组织的规范行事，使行为或产品满足相关标准。àn zhào fǎ lǜ háng yè huò zǔ zhī de guī fàn xíng shì shǐ xíng wéi huò chán pǐn mǎn zú xiāng guān biāo zhǔn

Word origin

合 (hé, "fit together") combines with 规 (guī, "rule or standard") to express conduct or products fitting the rules that govern them.

Usage tips

  • For software and business processes, 合规 (héguī, "rule-fitting") often appears with the specific law, standard, or internal policy involved.

Other meanings

  • complyverb
  • conformverb

Opposites

Word lists with this word