Chinese word

即时配送

Pronunciation

Pinyinjí shí pèi sòng

Meaning

  • nouninstant delivery

Example

我刚下单，选择了即时配送，半小时就到了。wǒ gāng xià dān xuǎn zé le jí shí pèi sòng bàn xiǎo shí jiù dào le

I just placed the order, chose instant delivery, and it arrived in half an hour.

Illustration for 即时配送 (instant delivery)

More examples

这家店支持即时配送服务，很多顾客会选择。zhè jiā diàn zhī chí jí shí pèi sòng fú wù hěn duō gù kè huì xuǎn zé

This store supports instant delivery service, and many customers choose it.

Core concept

A delivery service built around closing the gap between ordering and receiving goods within hours.

Common phrases

  • 选择即时配送xuǎn zé jí shí pèi sòng

    choose instant delivery

  • 即时配送服务jí shí pèi sòng fú wù

    instant delivery service

  • 支持即时配送zhī chí jí shí pèi sòng

    support instant delivery

Similar words

外卖wài mài: A restaurant meal delivery service for homes and workplaces.
快递kuài dì: A delivery service for sending packages to their intended destinations.
同城配送tóng chéng pèi sòng: A delivery service limited to locations within one city.
当日达dàng rì dá: A delivery service that brings purchased goods on the same day.

Definition in Chinese

指平台或商家在接单后迅速安排配送人员出发，以尽可能短的时间把商品送到用户手中的配送方式，常用于餐饮和生活用品的即时需求场景。zhǐ píng tái huò shāng jiā zài jiē dān hòu xùn sù ān pái pèi sòng rén yuán chū fā yǐ jín kě néng duǎn de shí jiān bǎ shāng pǐn sòng dào yòng hù shǒu zhōng de pèi sòng fāng shì cháng yòng yú cān yǐn hé shēng huó yòng pǐn de jí shí xū qiú cháng jǐng

Word origin

即时配送 (jíshípèisòng, "instant delivery") combines 即时 (jíshí, "immediate") with 配送 (pèisòng, "delivery"), so its name highlights goods being sent out with almost no waiting after an order.

Usage tips

  • In Chinese shopping apps, this option can carry an extra fee or minimum order and may be limited by distance from the local store or restaurant.

Other meanings

  • same-day deliverynoun

Opposites

  • 预约配送yù yuē pèi sòngscheduled deliverynoun
  • 普通配送pǔ tōng pèi sòngstandard deliverynoun

Related words

  • 即时配送员jí shí pèi sòng yuáninstant delivery couriernoun
  • 即时配送服务jí shí pèi sòng fú wùinstant delivery servicenoun
  • 即时配送平台jí shí pèi sòng píng táiinstant delivery platformnoun

Word lists with this word