Chinese word

侵害

Pronunciation

Pinyinqīn hài

Meaning

  • verbviolate

Example

请不要侵害别人的隐私。qǐng bú yào qīn hài bié rén de yǐn sī

Please do not violate other people's privacy.

Illustration for 侵害 (violate)

More examples

侵害知识产权会受到法律制裁。qīn hài zhī shí chǎn quán huì shòu dào fǎ lǜ zhì cái

Violating intellectual property rights is punishable by law.

Core concept

An unwanted intrusion presses into a protected right or interest and weakens its protection.

Common phrases

  • 侵害隐私qīn hài yǐn sī

    violate privacy

  • 侵害权益qīn hài quán yì

    infringe on rights and interests

  • 侵害名誉qīn hài míng yù

    damage reputation

Similar words

侵犯qīn fàn: Infringe on another person's space, rights, or interests without proper permission.
损害sǔn hài: Bring about damage or loss to a thing, right, or condition.

Definition in Chinese

以侵犯或破坏他人受保护利益为内容的行为,常用于描述对隐私、著作权、商标等法律保护对象的侵入和损害。yǐ qīn fàn huò pò huài tā rén shòu bǎo hù lì yì wèi nèi róng de xíng wéi cháng yòng yú miáo shù duì yǐn sī zhù zuò quán shāng biāo děng fǎ lǜ bǎo hù duì xiàng de qīn rù hé sǔn hài

Word origin

The compound 侵害 (qīnhài, "violate or harm") joins the ideas of invading and causing harm, which explains its use for protected interests.

Usage tips

  • The word is strongest when its object has a recognized boundary or protection, so it fits legal and privacy-related contexts better than casual complaints about ordinary annoyances.

Other meanings

  • encroach onverb

Opposites

Related words

  • 侵害者qīn hài zhěviolatornoun
  • 侵害行为qīn hài xíng wéiact of infringementnoun

Word lists with this word