English–Chinese

“without permission” in Chinese

Chinese

Also擅自 (shàn zì)

Pronunciation

Pinyinsī zì

Example

别让他私自做决定。bié ràng tā sī zì zuò jué dìng

Don't let him make a decision without permission.

Illustration for 私自 (without permission)

How to say “without permission” in Chinese

“Without permission” in Chinese is 私自 (sī zì).

A decision or action stays with one individual instead of passing through the people entitled to approve it.

Full entry for 私自: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 私自

他私自更改了合同条款,导致双方争议。tā sī zì gēng gǎi le hé tóng tiáo kuǎn dǎo zhì shuāng fāng zhēng yì

He changed the contract terms without permission, causing a dispute between both parties.

Tips for using 私自

  • As an adverb, it normally modifies an action or decision rather than a person, so it describes what someone does instead of labeling someone's character.

Other Chinese words for “without permission”

2

擅自

shàn zì

adverbwithout permission

我们擅自进入了他的房间,结果被批评了。wǒ men shàn zì jìn rù le tā de fáng jiān jié guǒ bèi pī píng le

We entered his room without permission and were criticized as a result.

“without permission” in other languages