English–Chinese

“then” in Chinese

Chinese

Also然后 (rán hòu) · 那么 (nà me) · 其次 (qí cì) · 这时 (zhè shí) · 那时 (nà shí)

Pronunciation

Pinyinjiē zhe

Example

他接着坐了下来。tā jiē zhe zuò le xià lái

Then he sat down.

Illustration for 接着 (then)

How to say “then” in Chinese

“Then” in Chinese is 接着 (jiē zhe).

A chain of actions moves forward link by link.

Full entry for 接着: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 接着

她听完解释,接着问了一个问题。tā tīng wán jiě shì jiē zhe wèn le yí gè wèn tí

She finished listening to the explanation and then asked a question.

Tips for using 接着

  • In spoken Chinese, this adverb commonly comes before the verb for the next action, which makes the order of steps easy to hear.

Other Chinese words for “then”

我先洗澡,然后再吃饭。wǒ xiān xí zǎo rán hòu zài chī fàn

I take a bath first, and then I eat.

那么,我们明天再说。nà me wǒ men míng tiān zài shuō

Then let's talk again tomorrow.

我们先讨论第一个问题,其次再讨论第二个。wǒ men xiān tǎo lùn dì yí gè wèn tí qí cì zài tǎo lùn dì èr gè

We discuss the first issue first, and then discuss the second.

我走到门口,这时他回来了。wǒ zǒu dào mén kǒu zhè shí tā huí lái le

I walked to the door, and then he came back.

那时我还在上学。nà shí wǒ hái zài shàng xué

I was still in school then.

那会儿我很紧张。nà huìr wǒ hěn jǐn zhāng

I was very nervous then.

8

则

zé

conjunctionthen

如果没有票,则不能进场。rú guǒ méi yǒu piào zé bù néng jìn chǎng

If you don't have a ticket, then you cannot enter.

我到时会告诉你。wǒ dào shí huì gào sù nǐ

I will tell you then.

会议届时开始,请准时参加。huì yì jiè shí kāi shǐ qǐng zhǔn shí cān jiā

The meeting starts then, so please be there on time.

他完成了报告,继而休息了一会儿。tā wán chéng le bào gào jì ér xiū xī le yí huìr

He finished the report, then rested for a while.

“then” in other languages