English–Chinese

“talk back” in Chinese

Chinese

Also顶撞 (dǐng zhuàng)

Pronunciation

Pinyindǐng zuǐ

Example

别跟妈妈顶嘴,好好听话。bié gēn mā mā díng zuǐ háo hǎo tīng huà

Don't talk back to Mom; listen and do as you're told.

Illustration for 顶嘴 (talk back)

How to say “talk back” in Chinese

“Talk back” in Chinese is 顶嘴 (dǐng zuǐ).

Speech that meets another person's words with a challenging pushback, especially in a personal or informal exchange.

Full entry for 顶嘴: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 顶嘴

上课时不要跟老师顶嘴,先听完再说。shàng kè shí bú yào gēn lǎo shī díng zuǐ xiān tīng wán zài shuō

In class, do not talk back to the teacher; listen until the teacher has finished speaking, then respond.

Tips for using 顶嘴

  • A calm disagreement does not automatically carry this label, because the word draws attention to a reply that sounds defiant toward the person speaking.

Other Chinese words for “talk back”

2

顶撞

dǐng zhuàng

verbtalk back

不要顶撞妈妈。bú yào dǐng zhuàng mā mā

Don't talk back to Mom.

“talk back” in other languages