English–Chinese

“take out” in Chinese

Chinese

Also打包 (dǎ bāo) · 拿出 (ná chū) · 外带 (wài dài)

Pronunciation

Pinyintāo

Example

我从包里掏出钥匙。wǒ cóng bāo lǐ tāo chū yào shi

I take the keys out of my bag.

Illustration for 掏 (take out)

How to say “take out” in Chinese

“Take out” in Chinese is 掏 (tāo).

A hand searches inside a container or pocket, then draws an item into view, openly or secretly.

Full entry for 掏: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 掏

昨天下班时,地铁里有人趁拥挤把他的手机掏走了。zuó tiān xià bān shí dì tiě lǐ yǒu rén chèn yōng jǐ bǎ tā de shǒu jī tāo zǒu le

Yesterday after work, someone took advantage of the crowded subway to pickpocket him and take his phone.

Tips for using 掏

  • Because the verb focuses on reaching into a confined place, it is used for pockets, bags, and drawers rather than for an object already in plain view.

Other Chinese words for “take out”

这份饭我要打包。zhè fèn fàn wǒ yào dǎ bāo

I want to take this meal to go.

我从抽屉里拿出了一本书。wǒ cóng chōu tì lǐ ná chū le yì běn shū

I took a book out of the drawer.

这道菜可以外带吗?zhè dào cài ké yǐ wài dài ma

Can this dish be taken out?

“take out” in other languages