English–Chinese

“separate” in Chinese

Chinese

Also隔 (gé) · 隔开 (gé kāi) · 隔着 (gé zhe)

Pronunciation

Pinyinfēn lí

Example

油和水很容易分离。yóu hé shuǐ hěn róng yì fēn lí

Oil and water separate easily.

Illustration for 分离 (separate)

How to say “separate” in Chinese

“Separate” in Chinese is 分离 (fēn lí).

The focus is on a change from one joined or mixed whole to distinct parts that can exist independently.

Full entry for 分离: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 分离

孩子长大后,会逐渐与父母在情感上分离。hái zi zhǎng dà hòu huì zhú jiàn yǔ fù mǔ zài qíng gǎn shàng fēn lí

As children grow up, they gradually separate emotionally from their parents.

Tips for using 分离

  • The verb can describe either something causing parts to separate or parts becoming separate, with the surrounding subject and object showing which reading applies.

Other Chinese words for “separate”

2

隔

gé

verbseparate

栅栏把小区和马路隔开了。zhà lán bǎ xiǎo qū hé mǎ lù gé kāi le

The fence separates the residential area from the road.

请把干净的衣服和脏的衣服隔开放。qǐng bǎ gān jìng de yī fú hé zàng de yī fú gé kāi fàng

Please keep the clean clothes and dirty clothes separate.

我家和学校隔着一条马路。wǒ jiā hé xué xiào gé zhe yì tiáo mǎ lù

A road separates my home and school.

“separate” in other languages