English–Chinese

“make fun of” in Chinese

Chinese

Also嘲弄 (cháo nòng) · 耻笑 (chǐ xiào) · 讥笑 (jī xiào)

Pronunciation

Pinyinqǔ xiào

Example

别用别人的错误来取笑他们。bié yòng bié rén de cuò wù lái qǔ xiào tā men

Don't use other people's mistakes to make fun of them.

Illustration for 取笑 (make fun of)

How to say “make fun of” in Chinese

“Make fun of” in Chinese is 取笑 (qǔ xiào).

Turning a person or thing into a target for laughter, often at that target's expense.

Full entry for 取笑: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 取笑

不要因为别人的衣着而去取笑他们。bú yào yīn wèi bié rén de yī zhuó ér qù qǔ xiào tā men

Don't make fun of them for their clothes.

Tips for using 取笑

  • English tease can sound friendly, but this verb usually suggests ridicule that puts the target down, so it is risky for affectionate joking.

Other Chinese words for “make fun of”

2

嘲弄

cháo nòng

verbmake fun of

不要在背后嘲弄别人。bú yào zài bèi hòu cháo nòng bié rén

Don't make fun of other people behind their backs.

3

耻笑

chǐ xiào

verbmake fun of

他在课堂上当众耻笑我。tā zài kè táng shàng dàng zhòng chǐ xiào wǒ

He made fun of me in front of the class.

4

讥笑

jī xiào

verbmake fun of

不要讥笑别人的失误。bú yào jī xiào bié rén de shī wù

Don't make fun of other people's mistakes.

“make fun of” in other languages