English–Chinese

“loose” in Chinese

Chinese

Also宽松 (kuān sōng) · 散装 (sǎn zhuāng)

Pronunciation

Pinyinsōng

Example

这件衣服有点儿松。zhè jiàn yī fú yóu diǎnr sōng

This piece of clothing is a little loose.

Illustration for 松 (loose)

How to say “loose” in Chinese

“Loose” in Chinese is 松 (sōng).

The central image is reduced tightness: clothing hangs freely, parts have play, and rules leave room; a separate sense refers to a pine tree.

Full entry for 松: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 松

这颗牙有点儿松,应该去看牙医。zhè kē yá yóu diǎnr sōng yīng gāi qù kàn yá yī

This tooth is a little loose, so you should see a dentist.

Tips for using 松

  • The physical-to-figurative range is broad, so the surrounding noun shows whether the word concerns fit, physical structure, or the strictness of a rule.

Other Chinese words for “loose”

2

宽松

kuān sōng

adjectiveloose

这件衣服太宽松了。zhè jiàn yī fú tài kuān sōng le

This piece of clothing is too loose.

3

散装

sǎn zhuāng

adjectiveloose

这些水果都是散装的,可以挑选。zhè xiē shuí guǒ dōu shì sǎn zhuāng de ké yǐ tiāo xuǎn

These fruits are sold loose, so you can choose them.

“loose” in other languages