English–Chinese

“issue” in Chinese

Chinese

Also发行 (fā xíng) · 颁发 (bān fā) · 颁布 (bān bù) · 开具 (kāi jù) · 签发 (qiān fā)

Pronunciation

Pinyinchū jù

Example

公司已出具了合同副本。gōng sī yǐ chū jù le hé tóng fù běn

The company has already issued a copy of the contract.

Illustration for 出具 (issue)

How to say “issue” in Chinese

“Issue” in Chinese is 出具 (chū jù).

A person or institution formally puts a prepared document forward so it can serve as proof or official information.

Full entry for 出具: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 出具

人事部已出具了离职证明。rén shì bù yǐ chū jù le lí zhí zhèng míng

The human resources department has already issued an employment separation certificate.

Tips for using 出具

  • This word fits office, legal, and administrative settings, while casual conversation usually uses simpler wording for routine exchanges.

Other Chinese words for “issue”

银行今天开始发行新纪念币。yín háng jīn tiān kāi shǐ fā xíng xīn jì niàn bì

The bank starts issuing new commemorative coins today.

政府颁发了新护照。zhèng fǔ bān fā le xīn hù zhào

The government issued new passports.

市政府颁布了新的防疫规定。shì zhèng fǔ bān bù le xīn de fáng yì guī dìng

The city government issued new epidemic prevention rules.

银行能为我开具证明吗?yín háng néng wèi wǒ kāi jù zhèng míng ma

Can the bank issue a certificate for me?

我们已经签发护照了。wǒ men yǐ jīng qiān fā hù zhào le

We have already issued the passport.

“issue” in other languages