Chinese word

颁布

Pronunciation

Pinyinbān bù

Meaning

  • verbissue

Example

市政府颁布了新的防疫规定。shì zhèng fǔ bān bù le xīn de fáng yì guī dìng

The city government issued new epidemic prevention rules.

Illustration for 颁布 (issue)

More examples

教育部颁布了新的教学标准。jiào yù bù bān bù le xīn de jiào xué biāo zhǔn

The Ministry of Education issued new teaching standards.

Core concept

An authority makes a rule or decision public through a formal act.

Common phrases

  • 颁布规定bān bù guī dìng

    issue regulations

  • 颁布措施bān bù cuò shī

    issue measures

  • 颁布标准bān bù biāo zhǔn

    issue standards

Similar words

公布gōng bù: Make an official document or decision public.
发布fā bù: Release information or an official statement to the public.
颁发bān fā: Officially award a prize or issue a certificate to its recipient.

Definition in Chinese

由权威机构正式发布并向社会公开，通常用于法律、法规、政策或官方决定的公布。yóu quán wēi jī gòu zhèng shì fā bù bìng xiàng shè huì gōng kāi tōng cháng yòng yú fǎ lǜ fǎ guī zhèng cè huò guān fāng jué dìng de gōng bù

Word origin

颁 (bān, "to bestow or distribute") and 布 (bù, "to spread") form a word for spreading an authoritative announcement throughout society.

Usage tips

  • Its register is institutional: it fits a government announcing a regulation, but not a friend announcing a plan or a shop announcing a sale.

Opposites

Word lists with this word