English–Chinese

“excuse me” in Chinese

Chinese

Also借过 (jiè guò) · 劳驾 (láo jià) · 打扰了 (dǎ rǎo le)

Pronunciation

Pinyinqǐng wèn

Example

请问车站在哪儿?qǐng wèn chē zhàn zài nǎr

Excuse me, where is the station?

Illustration for 请问 (excuse me)

How to say “excuse me” in Chinese

“Excuse me” in Chinese is 请问 (qǐng wèn).

A polite doorway into a question, opening contact before the main information is requested.

Full entry for 请问: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 请问

请问你叫什么名字?qǐng wèn nǐ jiào shén me míng zì

Excuse me, what is your name?

Tips for using 请问

  • Unlike English "excuse me," 请问 (qǐngwèn, "excuse me; may I ask") normally leads straight into a question rather than standing alone as an apology or attention-getter.

Other Chinese words for “excuse me”

不好意思,借过一下。bù hǎo yì si jiè guò yí xià

Excuse me, let me through for a moment.

3

劳驾

láo jià

interjectionexcuse me

劳驾,请问洗手间在哪里?láo jià qǐng wèn xí shǒu jiān zài ná lǐ

Excuse me, where is the restroom?

打扰了,请问厕所在哪里?dá rǎo le qǐng wèn cè suǒ zài ná lǐ

Excuse me, where is the bathroom?

“excuse me” in other languages