English–Korean

“excuse me” in Korean

Korean

Also저기요 (cheogiyo) · 실례지만 (sillyejiman) · 실례하다 (sillyehada) · 실례합니다 (sillyehamnida)

Pronunciation

Romanizationsillye

Example

실례지만, 잠깐 얘기해도 될까요?sil lye ji man cham kkan yae gi hae do toel kka yo

Excuse me, may I talk to you for a moment?

Illustration for 실례 (excuse me)

How to say “excuse me” in Korean

“Excuse me” in Korean is 실례 (sillye).

A moment when someone crosses a line of courtesy and recognizes the other person's discomfort.

Full entry for 실례: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 실례

그렇게 말하면 실례가 될 수 있어요.keu reo ke mal ha myeon sil lye ga toel ssu i sseo yo

If you say that, it could be rude.

Tips for using 실례

  • A direct question about a personal matter often sounds more natural when this expression comes first, since it signals respect for the other person's boundaries.

Other Korean words for “excuse me”

저기요, 이거 얼마예요?cheo gi yo i geo eol ma ye yo

Excuse me, how much is this?

실례지만 길을 좀 물어도 될까요?sil lye ji man ki reul chom mu reo do toel kka yo

Excuse me, may I ask for directions?

실례하지만 이름이 뭐예요?sil lye ha ji man i reu mi mwo ye yo

Excuse me, what's your name?

실례합니다, 잠깐 들어가도 될까요?sil lye ham ni da cham kkan teu reo ga do toel kka yo

Excuse me, may I come in for a moment?

“excuse me” in other languages