English–Chinese

“dislike” in Chinese

Chinese

Also反感 (fǎn gǎn) · 嫌弃 (xián qì) · 厌恶 (yàn wù)

Pronunciation

Pinyinxián

Example

很多人嫌吃青菜。hěn duō rén xián chī qīng cài

Many people dislike eating leafy greens.

Illustration for 嫌 (dislike)

How to say “dislike” in Chinese

“Dislike” in Chinese is 嫌 (xián).

Keeps something at a distance because it feels unpleasant, troublesome, or hard to accept.

Full entry for 嫌: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 嫌

小孩嫌衣服太紧,就不停地扯着领口。xiǎo hái xián yī fú tài jǐn jiù bù tíng dì chě zhe líng kǒu

The child dislikes clothes that are too tight, so they keep tugging at the collar.

Tips for using 嫌

  • English dislike often sounds like a settled preference, whereas this word can describe reluctance caused by effort, inconvenience, or an unpleasant feature.

Other Chinese words for “dislike”

他对我有反感。tā duì wǒ yǒu fán gǎn

He has a dislike for me.

他总是嫌弃我的衣服。tā zǒng shì xián qì wǒ de yī fú

He always dislikes my clothes.

他厌恶这个味道。tā yàn wù zhè ge wèi dào

He dislikes this flavor.

“dislike” in other languages