English–Chinese

“alley” in Chinese

Chinese

Also巷子 (xiàng zi)

Pronunciation

Pinyinhú tòngr

Example

他住在北京的胡同儿里。tā zhù zài běi jīng de hú tòngr lǐ

He lives in an alley in Beijing.

Illustration for 胡同儿 (alley)

How to say “alley” in Chinese

“Alley” in Chinese is 胡同儿 (hú tòngr).

The close, narrow space between rows of city homes, used as a local way through.

Full entry for 胡同儿: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 胡同儿

胡同儿正在被修缮,老房子换了新瓦。hú tòngr zhèng zài bèi xiū shàn lǎo fáng zi huàn le xīn wǎ

The alley is under repair, and the old houses have new roof tiles.

Tips for using 胡同儿

  • In speech, the final r-like sound is attached to the word rather than pronounced as a separate syllable, which helps identify this northern colloquial form in conversation.

Other Chinese words for “alley”

孩子们喜欢在巷子里玩耍。hái zi men xǐ huān zài xiàng zi lǐ wán shuǎ

The children like to play in the alley.

“alley” in other languages