TOPIK · Level 103
15 words
Search Korean words by Hangul, romanization or English meaning.
Dictionaries
Quick links
Browse
Korean word
Romanizationpullida
신발끈이 풀렸어요.sin bal kkeu ni pul lyeo sseo yo
The shoelace came undone.
단추가 풀렸어요.tan chu ga pul lyeo sseo yo
The button came undone.
Something tight or tangled comes undone on its own, while tension eases and a problem gets resolved.
신발끈이 풀리다sin bal kkeu ni pul li da
shoelace coming undone
단추가 풀리다tan chu ga pul li da
button coming undone
매듭이 풀리다mae deu bi pul li da
knot coming undone
풀다pulda: Deliberately loosen a knot or tight fastening.
풀어지다pureojida: Come apart naturally as connected threads unravel.
느슨해지다neuseunhaejida: Become less tight when pressure or firmness decreases.
해소되다haesodoeda: Be cleared up so that worry or conflict can settle.
끈이나 매듭이 저절로 풀어지거나, 긴장·걱정·갈등 따위가 풀려 편안해지거나 해결되는 상태를 이르는 자동사.kkeu ni na mae deu bi cheo jeol lo pu reo ji geo na kin jang keok jjeong kal tteung tta wi ga pul lyeo pyeo nan hae ji geo na hae gyeol doe neun sang tae reul i reu neun cha dong sa
A Korean stem for untying combines with 리다 (rida, "a suffix marking a spontaneous change"), creating a verb for becoming untied and extending naturally to relief and resolution.