English–Korean

“take” in Korean

Korean

Also모시다 (mosida) · 가져가다 (kajeogada) · 데려가다 (teryeogada) · 치르다 (chireuda) · 소요되다 (soyodoeda)

Pronunciation

Romanizationkeollida

Example

준비하는 데 시간이 걸려요.chun bi ha neun te si ga ni keol lyeo yo

It takes time to prepare.

Illustration for 걸리다 (take)

How to say “take” in Korean

“Take” in Korean is 걸리다 (keollida).

A process carries the time and effort needed to reach its end.

Full entry for 걸리다: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 걸리다

택배가 도착하는 데 시간이 걸렸어요.taek ppae ga to cha ka neun te si ga ni keol lyeo sseo yo

It took time for the package to arrive.

Tips for using 걸리다

  • The meaning can cover more than clock time, which helps learners use it for tasks that require noticeable effort as well as for tasks that simply last a while.

Other Korean words for “take”

내일 아버지를 모시고 병원에 가야 해요.nae il a beo ji reul mo si go pyeong wo ne ka ya hae yo

I have to take my father to the hospital tomorrow.

우산을 가져갈게.u sa neul ka jeo gal kke

I'll take an umbrella.

지금 아이를 데려가요.chi geum a i reul te ryeo ga yo

I'm taking the child now.

오늘 시험을 치렀다.o neul si heo meul chi reot tta

I took the exam today.

비행기 수속은 보통 한 시간 정도 소요돼요.pi haeng gi su so geun po tong han si gan cheong do so yo dwae yo

Checking in for the flight usually takes about an hour.

“take” in other languages