English–Korean
“receiving on someone's behalf” in Korean
Korean
Pronunciation
Romanizationtaerisuryeong
Example
택배가 왔는데 제가 대리수령을 해 드릴까요?taek ppae ga wan neun de che ga tae ri su ryeong eul hae teu ril kka yo
A package arrived. Should I receive it for you?
How to say “receiving on someone's behalf” in Korean
“Receiving on someone's behalf” in Korean is 대리수령 (taerisuryeong).
One person stands in for the named recipient and takes a package or document.
Example sentences with 대리수령
서류를 챙기면 대리수령이 가능해요.seo ryu reul chaeng gi myeon tae ri su ryeong i ka neung hae yo
Once you have the documents ready, you can receive them on someone else's behalf.
Tips for using 대리수령
- The term is useful in delivery messages, but identity checks or signed handovers may require the named recipient to collect the item personally.