English–Korean
“official date stamp” in Korean
Korean
Pronunciation
Romanizationhwakjjeongilja
Example
계약서에 확정일자를 받아 두세요.kye yak sseo e hwak jjeong il ja reul pa da tu se yo
Please get an official date stamp on the contract.
How to say “official date stamp” in Korean
“Official date stamp” in Korean is 확정일자 (hwakjjeongilja).
A verified date on a document that serves as a time marker when competing rights must be ranked.
Example sentences with 확정일자
회의 일정이 바뀌어 확정일자를 다시 확인했습니다.hoe ui il jeong i pa kkwi eo hwak jjeong il ja reul ta si hwa gin haet sseum ni da
Because the meeting schedule changed, we checked the official date stamp again.
Tips for using 확정일자
- The term is useful in conversations about contracts and other paperwork because the timing of official recognition can affect legal outcomes.