Japanese word

萌える

Pronunciation

Romajimoeru

Meaning

  • verbsprout

Example

春になると、草木が萌えます。haru ni na ru to kusa ki ga mo e ma su

In spring, plants sprout.

Illustration for 萌える (sprout)

More examples

雨上がりの庭で、新しい芽が萌えています。ame a ga ri no niwa de atara shi i me ga mo e te i ma su

New buds are sprouting in the garden after the rain.

Core concept

Describes new plant growth as it first appears and begins to develop.

Common phrases

  • 若葉が萌えるwaka ba ga mo e ru

    young leaves sprout

  • 草木が萌えるkusa ki ga mo e ru

    plants sprout

Similar words

芽吹くmebuku: To put out new shoots or leaves as growth begins.
芽生えるmebaeru: To begin growing from a seed or as a new plant.

Definition in Japanese

草木が芽を出して伸び始める。kusa ki ga me o da shi te no bi haji me ru

Word origin

As a native Japanese verb, 萌える (moeru, "to sprout") is the modern form of the older verb 萌ゆ (moyu, "to sprout").

Usage tips

  • 萌える (moeru, "to sprout") and 燃える (moeru, "to burn") sound alike but have different meanings and kanji.

Other meanings

  • budverb

Opposites

Word lists with this word