Japanese word

浸す

Pronunciation

Romajihitasu

Meaning

  • verbdip

Example

パンをスープに浸します。pa n o sū pu ni hita shi ma su

I dip bread in soup.

Illustration for 浸す (dip)

More examples

染める前に布を水に浸します。so me ru mae ni nuno o mizu ni hita shi ma su

Before dyeing it, I soak the cloth in water.

Core concept

It involves placing something in a liquid so that the liquid touches part or all of it.

Common phrases

  • たれに浸すta re ni hita su

    dip in sauce

  • 液体に浸すeki tai ni hita su

    immerse in liquid

  • 水に浸すmizu ni hita su

    soak in water

Similar words

つけるtsukeru: To put something into a liquid, often to coat or moisten it.

Definition in Japanese

物を液体の中に入れ、全体または一部を液体に触れさせる。mono o eki tai no naka ni i re zen tai ma ta wa ichi bu o eki tai ni fu re sa se ru

Word origin

浸す (hitasu, "to dip or soak") is a native Japanese verb related to 浸る (hitaru, "to be immersed") as its transitive counterpart.

Usage tips

  • In cooking, dip usually suggests brief contact with a liquid, while soak suggests leaving something in it long enough to absorb the liquid.

Other meanings

  • soakverb
  • immerseverb

Opposites

Related words

  • 浸し物hitashimonosoaked vegetablesnoun

Word lists with this word