Japanese word

比較

Pronunciation

Romajihikaku

Meaning

  • nouncomparison

Example

二つの値段を比較します。futa tsu no ne dan o hi kaku shi ma su

I compare the two prices.

Illustration for 比較 (comparison)

More examples

価格の比較には、一覧表が便利です。ka kaku no hi kaku ni wa ichi ran hyō ga ben ri de su

A list is useful for comparing prices.

Core concept

It sets two or more things side by side to make their similarities and differences clear.

Common phrases

  • 価格の比較ka kaku no hi kaku

    price comparison

  • 比較の結果hi kaku no kek ka

    result of comparison

Similar words

対比taihi: A comparison that focuses mainly on how two or more things differ.

Definition in Japanese

二つ以上の物事を照らし合わせ、共通点や相違点を明らかにすること。futa tsu i jō no mono goto o te ra shi a wa se kyō tsū ten ya sō i ten o aki ra ka ni su ru ko to

Word origin

比較 (hikaku) is a Sino-Japanese compound of 比 (hi, "compare") and 較 (kaku, "compare"), so its form reflects examining things against one another.

Usage tips

  • The English phrase "compare notes" describes people checking each other's information about the same situation, showing that 比較 (hikaku) can involve ideas as well as objects.

Related words

Word lists with this word