Japanese word

故意

Pronunciation

Romajikoi

Meaning

  • nounintent

Example

裁判所は彼の故意を認めました。sai ban sho wa kare no ko i o mito me ma shi ta

The court recognized his intent.

Illustration for 故意 (intent)

More examples

警察は事故ではなく故意の可能性も調べています。kei satsu wa ji ko de wa na ku ko i no ka nō sei mo shira be te i ma su

The police are also investigating the possibility that it was intentional rather than an accident.

Core concept

Describes an intention that leads to an action done deliberately rather than by accident.

Common phrases

  • 故意にko i ni

    intentionally

  • 故意による損害ko i ni yo ru son gai

    damage caused intentionally

Similar words

意図ito: The purpose that a person has in mind when taking an action.
意思ishi: A person's deliberate choice or wish to carry out an action.

Definition in Japanese

偶然ではなく、ある行為をわざと行おうとする意図。gū zen de wa na ku a ru kō i o wa za to okona ō to su ru i to

Word origin

故意 (koi) combines 故 (ko, "intentionally") and 意 (i, "intention"), so the compound denotes an intention to act deliberately.

Usage tips

  • In courtroom language, 故意 (koi) identifies a person's deliberate state of mind, so it concerns what the person meant to do rather than only what happened.

Opposites

Related words

  • 故意性koiseiintentionalitynoun

Word lists with this word